海外の名無しさんを翻訳しましたjp

ネイティブで中国語を話すことがデキる人は本当に英語綺麗に発音することができるの?
僕の中国語の先生が”中国語と英語は発音が似ているから中国語を話す人はすぐに英語の発音が身につくんだよ”と言っていたのだけど本当?

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたau

世界のどんな国でもクジラを食べない国は英語をしっかり話すことができるよ
英語をしゃべることに問題があるのは日本ぐらいだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

きっと中国語をしゃべる人が英語を綺麗に発音することができるのは嘘だよ
中国人たちは日本人並に会話でぼくらを困らせるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

中国語をしゃべる人が英語の発音が綺麗っていうのは間違っているよ
英語を習い始めた中国人の発音間違いはとってもひどいよ
独特な日本英語のある日本とそんなに変わらないんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

それは嘘だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

いやいやそれはないよ
日本人のほうがまだ英語は上手だね
中国語を話す人はとっても奇妙なアクセントがあるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

正直日本人のほうが中国人よりもマシな英語を使うとおもうよ
中国人はとってもうるさく、そして汚く喋るからね
日本人はただ単語をバラバラに発音したりLの発音が下手なだけだからね

ただ、それ以外は日本人のほうが飲み込みが早いとおもうよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたimages

日本人の方が英語を覚えるのは簡単なんじゃないかな
日常に日本語英語とか外来語なんかがあるしね

中国語はとっても言葉を喋っているように聞こえないし理解に苦しむよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

本当に英語を喋ろうとしている中国人はひどい発音をするよ
英語を喋ろうとしている日本人のほうがまだ聞き取りやすいよ

君の中国語の先生が一体何の話をしているのかさっぱりわからないよ

via:https://goo.gl/hy1JHf