海外の名無しさんを翻訳しました

日本からの交換留学生が日本国旗を彼の家に掲げているんだけど旭日旗なんだ
大日本帝国陸軍の陸軍御国旗かかげるのってどう思う?俺が過剰に反応してるだけかな?

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

海上自衛隊旗じゃないの?その男は海上自衛隊に所属してたんじゃない?それかその家族。
たとえ第二次世界大戦の軍旗だとしてもおれはそういうこと別に気にしないけど
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そいつと話してみれば?その国旗で不快になる人もいるんだよって言ってみれば?
気づいてないのかもしれないよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

海上自衛隊の旗か。その可能性は全然考えてなかったな
聞いてみる
彼の家に自分の好きなものを掲げるのは彼の権利だと思うし

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんでその国旗で不快に思う人がいるの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

第二次世界大戦で戦った人とかそれで家族を失った人とかはこの国旗不快に感じる思うよ
戦争のこと思い出しちゃうからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本軍は国のためにやらなきゃいけないことをやり遂げたんだ。アメリカ軍がアメリカのために戦ったようにね。その国旗になにも悪いことはないよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

大日本帝国は何百万人もの人を殺したんだ
この国旗はナチスの旗と同じくらい侮辱的だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼は自分の家に旗を飾る権利はもちろんあるけど、俺はそこにそいつと一緒に住んでたら不快に思うな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカは二つ原子爆弾落としたしな
それはただの国旗だよ
俺の祖父は第二次世界大戦で戦ったけど、うちの家族は別に気分害さないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

戦争では国は冷酷なことするけど、別に国旗を隠す必要はないんじゃないかな

via:https://goo.gl/a3hKSD