海外の名無しさんを翻訳しました

日本で有名なふぐの刺身の画像なんだけどみんなコイツをみてどう思う?
@ole

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

毒の中に美味しい魚の身があるなんて信じられないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


僕もあまり対して気にしないで食べていたんだけど
お皿に盛られたふぐを半分ぐらい食べてからその店に唯一1人出来ている外人だということに気づいたよ
やっぱりみんな食べたがらないものなんだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


ふぐの刺身レストランは日本で一番行きたくないところとまでは行かないだろうけど
一番行きたいところとは程遠いよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

見た目は美味しそうに見えるけど
僕にはふぐを食べる勇気が無いよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


日本では普通にふぐが食料品店においてあったりすることもあるよ
もちろん免許を持った人がしっかりと毒性のある部分を処理している状態だけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それは何処のお店なのかな?
僕は木曜日に東京に行く予定なんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


新宿にあるよ
確か店の名前は”とらふぐ亭”だったと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


今はその好奇心を抑えとけよ
毒持ってる魚食べるなんて正気じゃないぜ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いったいどんな味がするんだい?
僕は食べる勇気が無いから教えてくれよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


簡単に言うと鶏肉みたいな味だったね
冗談だけど、説明しづらいけどとっても軽やかで透き通ったような魚の味だったね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


好きな味だった?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


とっても美味しかったよ
ただ、やっぱり印象に残るのは死と隣り合わせなスリリングな食事って方かな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ふぐに対する印象が少し変わったよ

via:https://goo.gl/75vIgo