海外の名無しさんを翻訳しました

日本でほぼ全裸で食事ができるレストランがオープンした、年齢制限や体重制限もある

「THE AMRITA(アムリタ)」という、インド神話に登場する不老不死を約束する飲料の名を冠したこのお店では、「神々に近い自然なスタイル」、つまり“全裸”で食事やイベントを楽しむのがコンセプト。といっても、完全に全裸なのではなく、店側が提供する紙製のアンダーウェアをつけるようです(物を見てないからわかりませんが、紙のパンツってオムツみたいでかえって恥ずかしい気が)。
神々は美しくあらねばならないからか、入店するには18~60歳という年齢制限の他、厳しい体重制限が設けられています。サイト上には、身長に対する平均体重よりも15キロオーバーの人は予約を控えるように、という通達が。また、店側が“不適切”と判断した場合はその場で体重測定させられ、平均体重をオーバーしている場合はチケット代を返金されずに追い出されるようです……なんと酷!

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

何なのこれ?!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ちょっと気持ち悪いね・・・

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんかもう食べたいとかそういう気が起こりそうにないよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もっと安そうな店を探すかな、こういうレストランは高そうだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の公衆浴場って別に体重とかって制限する文化はないよね
だからそういうサイズを図ったりするレストランってのはすきじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんかとっても間違っている気がするよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

とても面白そうだと思うよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんかあんまり良い気がしないレストランだなあ
だって食事を裸で食べるんでしょ?なんか差別っぽいよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おれはソーセージなんてオーダーしてねえぞ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

バカバカしいと思うよ

via:https://goo.gl/JJ5DzQ