海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

韓国よ、人糞酒であるトンスルについてきちんと説明してくれるかな?
https://en.wikipedia.org/wiki/Ttongsul

トンスル(똥술、糞酒、Ttongsul)は、韓国で飲用されている人糞を使った薬用酒[2]。韓方薬。
韓国では地方によって作り方に差異がある一種の民間療法とされる。骨折・打撲・腰痛に効果があるとされるトンスルはほとんどの現代韓国人が存在を知らず、飲用は1960年代にほぼ無くなったとされるが、今日でも一握りの伝統主義者が飲用しているというVICE Japanの動画がイギリスのタブロイド紙、デイリー・メールで紹介された

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

なりすましの日本人だろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

いつもそれを飲んで食べて、生活の一部となってるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

韓国人はトンスルの他にも伝統的なキムチ作りにも勤しんでるんだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

ハンサム、オッパー

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

これなりすましの日本人か韓国オタクだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑在日さん、韓国人はなぜトンスルが好きなんですか?
どれくらいの頻度でトンスルを飲むの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

日本人も用薬須知続編について説明してくれるかな
これはいかに人糞を食すかってことなんだけど
1465732518081
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

俺はいつも反日じゃないし、こういう話題に乗っかりはしないけど、日本人だって尿を飲む文化があるし、尿を飲むことで健康に良いとされてたりする
人糞ハンバーガーだって有るんだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

日本では馬糞は、薬の効果があると考えられてきた
伝統的に戦国時代から治療として使用されているんだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

↑オーストラリアでもトンスルは人気なのかな、韓国人さん

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

中国は子供の尿で煮る卵があるらしい
https://en.wikipedia.org/wiki/Virgin_boy_egg
中国のほうが最悪だよ

中国、浙江省東陽市では、毎年3月頃、春の風物詩として男の子の尿で茹でたゆで卵が売り出されるという。このゆで卵は「童子蛋」と呼ばれ、古くから縁起物とされ、2008年には東陽市の文化遺産として指定されたほどの名物食品。調理法は、まず地元の小学校で集められた10歳未満の健康な少年の小便で卵を茹でます。そして殻をむいた後、もう1度新鮮な小便で茹で上げることで完成します。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

なんでそんなトンスルみたいな難解用語を使うの?
なんで英語でその言葉を表記することが出来ないの?
ここは日本でも韓国でもねえぞ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたit

ウジ虫のはいったチーズを食べる奴らもいるって聞いたことがあるぜ

元はペコリーノ・サルドというチーズである。カース・マルツゥの熟成はチーズバエの代表種Piophila caseiの幼虫の摂食に伴う体外消化により通常の発酵を超え、知らない者が見れば腐敗と思う段階まで進む。製造段階で意図的に成虫に卵を産み付けさせるため、ペコリーノにこの幼虫がつく[1][2]。
Casu_Marzu_cheese
チーズバエの活動は、高レベルの発酵とチーズの脂肪の分解を促進する[3]。チーズは非常に柔らかくなり、サルデーニャ語で「涙」を意味するラグリマ(lagrima)と呼ばれる若干の液体がにじみ出す。幼虫それ自身は、長さおよそ8ミリメートル程の半透明の白い虫である[1]。この幼虫は触られると最高で15センチメートルほど飛び跳ねるため、チーズを食べるときは目を保護することが推奨される。食べる前にチーズの幼虫を取り除く人も、幼虫ごと食べる人もいる。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

韓国と日本の話題を取り上げて対立させるようなスレッドはカナダの国旗のように燃え上がってヒートアップするね
これは永遠に止まらない
1465735373935

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

↑カナダに失礼だと思わないのか