海外の名無しさんを翻訳しましたca

日本では電車内で半分くらいの人は寝てるのに目的駅に着くとシュタ!!って立つらしい
あと、日本には喫煙者が多いけどなぜか半分くらい吸っただけでまた新しいのを吸い出すらしい
これ本当なの?
父親が言ってたんだけどね
父は過去15年間海外出張で日本に行き来してるんだけどかなり日本好きらしい
1466016685461

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

そうそうスパって立つ
日本人はロボットだから
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

たばこ、半分以下の短いの吸うと癌になる確率上がるんだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

15年間も日本行き来してるとか
お前の父ちゃん日本に新たな家族いるんだよ…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

お前の異父兄弟、きっといいやつだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

密かに日本で新たな生活送ってるとか、お前の親父さんまじ尊敬するわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

多分日本ではたばこが激安だから、惜しいとは思わないんじゃない
タバコ日本では5ドルでフランスでは8ドルくらい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたtr

日本人まじいかれてるぜ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたimages

みんな電車で爆睡してるわけじゃないんだよ
猫みたいにうたたねしてるだけ

高校生だって学校でこんな感じ。寝てるけど名前呼ばれたら答えられる
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

カナダの電車内では何も心配しないで目を閉じていられるの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

↑うむ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

俺も電車の中でおなじことやる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

自分の駅名が呼ばれても寝続けるの?
カナダ人は地下鉄乗るの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

カナダには車っていうものがあるんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

大学行ってた時はバスでよくうたたねしてたよそんなかんじで

via:https://goo.gl/JKsOHB