海外の名無しさんを翻訳しました

大リーグマーリンズのイチロー選手が15日パドレス戦の九回第五打席で通算4257安打を達成
日本で1278安打、米国で2979安打らしい
これはローズが持ってる通算4256安打の記録を抜いたことになる
Your browser does not support iframes.

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

僕はイチローがシーズン中の安打記録を初めて抜いた時セーフコ・フィールドで見ていたよ!
当時11歳だったけど昨日の出来事のように思い出せるよ
子供のだった頃の僕の目にはイチローは素晴らしい選手だったよ

彼にはシアトルに戻ってきてほしいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


僕も2001年にイチローが出場していた試合を見て大ファンになったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

みんな一度はイチローが出ている試合をみたほうが良いよ
きっとファンになるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

誰がどう思っているかは知らないけどこの記録更新はイチロー自身と野球界にとってとっても大きな記録だとおもうね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もしイチローがはじめからアメリカでプレーを初めていたらきっともっと早く大きな記録をたくさん作ってMVP選手になっていたと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イチローの今回のヒット記録は確かにすごいことだと思うけど
確かにイチローの野球人生をとお押して4257安打って言う通算記録かもしれないけどMLBでの安打記録というのであればローズよりもあと1000本ぐらい負けてるんじゃないか?
日本でヒットを打つよりMLBでヒットを打つほうが難しいと思うし

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


イチローはだいたい200安打ペースでシーズン中打つけど
ローズはそこまで打つことはないよね
実際イチローがアメリカで野球を始めていたらより多くの安打を達成していたと思うね

via:https://goo.gl/41Wzzh