海外の名無しさんを翻訳しました

日本の、折り紙でできた靴
どんな足でもフィットする
flexible-origami-shoe-sole-960x530

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

折り紙じゃなくて風呂敷だろ
でも、その靴自体は面白いね。外で履いてみたいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本らしいな!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

本当にどんな足にでもフィットするのかな?
長さに関しては、柔軟性がなさそうに見えるけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕はXLの長さのを買って、それは僕の足に合ったけどね。でも、もっと大きい足だったら、困るかも

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑どんな足にでも合うっていうのは、どんな形の足にも合うってことだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑その靴を、どこで手に入れたんだい?いくらする?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アマゾンで110ドルだったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑まあまあだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本のアマゾンで17000円だった。それに、輸入品としてリストに載ってたよ。本当に日本産ではないのかも

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑たぶん、どの日本人の足にも合うってことなのかもね。日本では、大きい足はすごくすごく珍しいのかも

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

しばらく前に、この靴を買ったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は、これに似たものを、アフリカの田舎で子供用のサンダルを売ってるところで見たよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

面白い靴だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

斬新だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

実際、かなりかっこいいよな。僕の地元でもこういう靴を買えたらいいのに

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕の足はかなり広いんだけど、大丈夫かな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

公共の場で履くようなものではないね。ふわふわなら、家でスリッパとして履こうかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

発展途上国の貧しい人たちに良さそうだな。あまりいろいろなサイズのものを買う必要がないし、洗えるし

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この靴持ってるよ。快適だし、それを履いてると、歩いてるときにかなり自然な感じがするよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

本当に太った人たちでも、この靴を履くようになるだろうな

via:https://goo.gl/kLUfEF