海外の名無しさんを翻訳しました

日本の伝統的な木製の家の建て方

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

大工がレシプロソーを使い設計のための配管の線を
注意深く丁寧に引いて切断する姿はさすが日本の大工だと思ったよ
200px-AEG_us_400_xe
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑真剣に、僕はこの完成度に驚いているよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕がこの場所にいたら間違いなく縮みあがっているな
こんな高いところに立たされて
大工はこれを拷問だとは思わないのか??

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こんなにぴったりとまるでパズルのように
組み立てることができるなんて驚いたな!!
それに釘すらも使わないなんてもはや芸術だよ!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたch

日本の木工大工がこれだけクオリティを高くできるのには理由があるんだよ
材質の良さと、計画的な構成だろうな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

大工も素晴らしいが
なによりもすごいのがこの構成を考えた設計者だろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は最新式のクレーン車で思い木材を運んでくるのかと思っていたけど
クレーンはかなり古そうなものだったな
ちなみに古代ローマでは動物の力がかなり使われていたらしいぞ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このビデオを観てよかったよ!!
工事の姿と音楽がマッチしていたしな!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

気になったんだが、
このような木材建築の大きな建物の値段はいったいどのくらいするんだ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑木材は輸入物だろうから
おそらくものすごく高いぞ
悪い木なら安くでも売っているが
みる限りその木は良質そうだしな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑木の大きさやその面積、それに日本の基準ではその大きさの家は大豪邸だろ
大工たちの腕前からみても建設費も高いだろうし
トータルはとんでもない額になるんだと思うぞ

via:https://goo.gl/oQMqMp