海外の名無しさんを翻訳しました

ドイツ人、日本人、イタリア人のReddit民、学校で、第二次世界大戦について、どのように教わった?

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は、日本人の友達と、中国の南京大虐殺記念館に行ったときに、同じような質問をしたんだ。彼は、南京大虐殺については、教科書で、一段落だけ割いて扱ってたと言ってた。狂ってるな!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑うん、そのことは、ここ韓国でもニュースになってたよ…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人だよ。ぼっくは、中学校で、第二次世界大戦の一般的な事柄について習って、原爆についてすごく時間を割いて教わった記憶がある。修学旅行で、広島の原爆ドームに実際に行ったんだ。教師が、平和がいかに大事かってことを僕たちに伝えたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は、幸運なことに、第二次世界大戦のことを含んだ日本の歴史を、外国で学ぶ機会を得たんだ。それまで、僕が信じてきたことが間違ってたなんて、気づきもしなかったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑みんなが、自分の国の歴史を、他の国の視点から(少なくとも他の国から来た教師から)習ったら、世界がどんなにか変わるだろうかと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕はアメリカ人だから、他の国の教師がなんて言うか、ちょっと怖いな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は敗戦国の一つブルガリアの出身だよ。僕たちは、第二次世界大戦のことはとても早く飛ばして教わった。でも、僕は戦争のことについてかなり興味があったから、ほとんどのことは自分で学んだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ドイツ人だ。僕たちは、第二次世界大戦について、できる限りのことを学んだよ。ナチスが力を持つように導いた、ヨーロッパの一般的な雰囲気だったり、どうやって彼らが政府をコントロールするようになったかとか、戦争中の主要な戦闘とか人物とか、もちろんホロコーストのことについてもね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ほとんどの学校が、強制収容所を訪れるよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は、日本人だけど、小学校と中学校の一部をアメリカで過ごした経験がある。日本の第二次世界大戦に関しての教育は、あまり素晴らしいとは言えないね。僕たちは、日中戦争や日露戦争などが、なぜ起こったか、ということは習う。韓国人や中国人を奴隷のように扱ってたということは習うけど、すごく要約されちゃうんだ

via:https://goo.gl/kohYl7