海外の名無しさんを翻訳しました

日本人はなんで四季があることを特別だと思ってるの?
去年の夏、日本側の家族に会いに行ったんだけどヨーロッパにも四季はあるのかと何度か聞かれた。
俺はあると答えたけど、驚いてた
この人ちゃんとした教育受けてないんだと思った(侮辱するつもりはない)

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

最初に日本人が日本の四季について自慢してるの聞いたとき、俺もそう思った
他の国が羨ましいと思ってると思うのかって
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

南の島(フィリピンとかインドネシアとか)は基本的に夏しかないし、オーストラリア人はウインタースポーツしに北海道に行くし。日本の周りには、四季ない国もいくつかあるんだよな
だから四季が珍しいものか何かだとおもってるんじゃないか
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の子供は日本が周りの国とは違うって学ぶんだ
だから四季って特別だって思うのかもしれない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

北アメリカでは、気候が実際にどうであれカレンダーの月によって四季を分けてるんだ
だからフェニックス、マイアミ、そしてサンディエゴには気候的な冬はない
でも、冬はあるってことになってる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

みんな同じカレンダー使ってるからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おれ日本に住んでるサンディエゴ人だけど日本の四季の変化は猛烈
あと日本の四季は予想できる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

カリフォルニアとフロリダにもあ冬あるんだけど
薄い上着着るくらいには寒くなるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

四季は日付で決まってるんだよ
気候じゃない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国だって中国だってロシアにだって、四季はあるよ
日本の子供はあほなこと教わってるな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は周りの国と歴史上接点がないからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は外国のことよく知らないよな

via:https://goo.gl/MClSES