海外の名無しさんを翻訳しました

日本の防犯ペイントボールは、高速道路の料金所の係員が料金を払わない人に生卵投げつけてたところから思いついたらしい
警察は、払ってない人を簡単に見つけられたから感謝してたけど、このために食べ物を粗末にするのはよくないって感じてたんだって

Anti-crime color balls

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

コメディアンのネタでペイントボールをくそな運転手に投げるやつがあったな
あおり?ペイントボール。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そしたら警察はスピードチェックの罠仕掛けなくて済むな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ペイントを取り除く簡単な方法は逃走中に服を着替えることだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

法律のためじゃなくて、楽しむためにみんなこれやりだしたら、おれはかなり嬉しいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ペイントボールばんばん頭に投げられたいの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

疑ってもいない人たちに走りながらペイントボールなげつけるのかよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

働く魔王様っていうアニメにコンビニでペイントボール投げるシーンがあったから、どういうものかわかるわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

“警視庁の統計によると、2007年に深夜の強盗は230件発生した”
日本の犯罪不可解だな
一年で230とか1日にたった一件にも満たないじゃないか
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

まじか
そんなに犯罪件数少ない国に住むのってどんな感じなんだろう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカ犯罪多いよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカって夜光塗料のペイントボール使ってるんじゃなかったっけ?

via:https://goo.gl/v9b9qN