海外の名無しさんを翻訳しました

癌闘病者の男性が命尽きる前に日本で医療用マリファナを合法化するため戦っている
http://www.japantimes.co.jp/news/2016/06/26/national/science-health/man-race-cancer-leads-japanese-fight-medical-use-marijuana/#.V3NA1pMrKRu

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

自由な生活無くして何を正義とするのか?とはよく言ったもんだ
この男性が必要な治療を受けられることを祈ってるよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本や他の欧米の国々にすっかり根付いてしまった薬物法を、変えるために戦っている人がいるなんてなんか嬉しいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

薬物法との戦争は失敗だったそして

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

薬物なしじゃ生きていけない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

西洋に行ったって、薬物が広まったのはアメリカのせいだってみんな言うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

確かにアメリカは薬物を世界に広めた
日本の大麻は100%アメリカに責任がある
日本が第二次世界大戦に降伏するまで、大麻は日本の大きな文化の一部だった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は法律変えたきゃいつでも変えられるよ
国会が興味ないだけ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今は別にアメリカのプレッシャーがあるって言ってるわけじゃない
アメリカは今ある法律の、ある程度の創始者だって言ってる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本に薬物禁止の法律を作らせた国が、今は自国で娯楽用大麻を作ってるなんて笑える

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

1970年代初期まで日本では大きなヘロイン中毒が蔓延してたんだ
厳格な一掃作戦によって変わったんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

薬物とかダメ
絶対許さない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この男性にとっていい結果になるといいな
この人を責めるなよ
少しでもよくなる方法があるなら必死になる気持ちはわかるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんでマリファナが違法なのかわからない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そこらへんの薬物と、医療用のものの違いをちゃんと知るべきだよ

via:https://goo.gl/8kPBXG