海外の名無しさんを翻訳しましたjp

キムチVSザワークラウト

どっち?
1467293580785

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたsi

キムチってよく聞くけどなんなんだ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたat

↑腐ったキャベツだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

↑辛いザワークラウトみたいなもんさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

どっちも嫌だ。韓国人のほうが嫌いだから、ザワークラウトかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

ザワークラウトだね
僕が生まれたところでは、ザワークラウトは新年の料理だった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

キムチも素晴らしいけど、ザワークラウトは何にでも合うから、ザワークラウトかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

ザワークラウトって、どうやって食べるの?
パンと一緒に?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑豚肉とかソーセージの上に乗せて食べるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

↑お好きなように

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたsi

↑ソーセージかステーキかベイクドポテトと一緒にかな(好みで玉ねぎを添えても)

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

僕はどっちも好きだな。僕が住んでるところでは、キムチは手に入れにくいから、通常はザワークラウトを食べてるけどね。キムチもたまに作るけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

僕は、2年ぐらい前に冷蔵庫にしまっておいた手作りのキムチのことを忘れてたよ。開けて、まだ食べられるか見る勇気はないな。もちろん、古いほうがおいしいっていう人もいるけど、僕はそんなに冒険好きじゃない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

キムチのにおいがあまり好きじゃないから、ザワークラウトで

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

韓国料理の店に行くまで、あまり好きじゃなかったけど、韓国に滞在した後、キムチが好きになって、最終的に、料理に毎回出すようになったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

キムチのすべてがキャベツってわけじゃないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

ザワークラウトはひどいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

キムチって、トッポギみたいな味がするのかい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたat

その2つは全然別物だろ。似た味もしないし
どっちも好きだけど、僕はキムチを選ぶかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

キムチは今まで食べたことがないけど、レシピがアップされてるのを見たことはあるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたse

いつもザワークラウトを食べてるよ

via:https://goo.gl/xkveQ4