海外の名無しさんを翻訳しましたca

日本に住んでる人(そうじゃなくても)、アニメVS西洋の漫画についての意見を聞きたい
1467265812603

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

どっちも、社会的不適合者のためにつくられてるよ
それを楽しむには、馬鹿かオタクじゃないといけない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑うん、その通りだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

僕は日本に6か月間住んでたことがあるよ

日本ではアニメは子供が見るものだと思われてる。秋葉原に行くと、コスプレをしてる人を多く見るけど、彼らはそのアニメの大ファンというよりは、変装を楽しんでる感じなんだ
文化的に言うと、漫画とアニメは全く違うものだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

アニメ=プロットがちゃんとしてる、面白いキャラクター など
西洋の漫画=子どものために作られた、一つ一つのエピソードはそんなに結びつきがない、キャラクターに発展性がない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

西洋の漫画は子どものために作られてる
日本の漫画は、子供と大人子どものためだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

僕は一度アニメを見ようとしたんだけど、普通の漫画よりつまらなかった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたmx

90年代には、どっちもよかったけど、今はひどいもんだよ。アニメのほうがましかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑アニメは90年代がピークだったよ。西洋の漫画は2000年代の初期と中期かな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

ここブラジルでは、スポンジボブと悟空は同じ人が声優をしてる

アニメと漫画は、僕はどっちも特に好きじゃないけど、アニメのほうが良いんじゃないかな
最近の西洋のアニメは左翼の宣伝だからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたil

僕は大人子どもだから、アニメが好きだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbg

アニメのほうがすぐれてるよ。どうしてアメリカ人が、スーパーヒーローとかそんな類のものに飽き飽きしないのかわからない。創造性がないじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたse

アニメは純粋だよ
西洋の漫画はただの洗脳だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

僕はアニメが大好きさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたsi

基本的には同じことだろ。アニメが日本でつくられたっていうこと以外は

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpt

西洋の漫画を読んでると、いつも、どういう人たちがこれを楽しめるのか、疑問に思うよ

via:https://goo.gl/nmmSyf