海外の名無しさんを翻訳しましたru

みんなの国いる神話や伝説のいきものやクリーチャーを貼っていこう

ちなみに僕が貼った画像はジェヴォーダンの獣で殺人鬼が人を殺すために使った猟犬だったとか言われているいきものだね
実際に存在していたみたいで、最近の見解なんかではハイエナだったんじゃないかなんとも言われているね
1467334812033

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたus

当時のそういういきものの絵とかってなんか違和感あるよね
僕の国ではビックフッドが有名かな
みんなビックふっどは知っているよね
1467334962946

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

Wolpertinger(ヴォルペルティンガー)
魂を食べると言われていて、酔っ払った猟師なんかを食べるらしい
こいつを狩ろうとした猟師は家に帰ってくることはない
1467335754274

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本にはお札にも描かれている鳳凰がいるよ!
1467374099354

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

Saci(サシ):黒人の子供のような見た目で森なんかに生息している妖怪だね
片足がないのは自分で食べてしまったかららしい
1467373632131

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

やっぱり、みんな大好き九尾狐だね
1467374200117

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

おもらしをしすぎると男性の大事なところを取り去ってしまうと言われているMolester (モルスター)ってやつがいるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

麒麟なんかは知っている人もいるのかな
1467374317744

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

写真は犬神って呼ばれる妖怪だよ
犬神は犬の魂で取り付いて呪う妖怪だね
関西地方で有名だよ 

犬神には作り方もあって、飢え死にしそうな犬をしっかりと拘束して目の前に食事をおいてから死ぬ直前に犬の首を切って、犬の首が食べ物に噛み付いたらそれを燃やす
骨も一緒に燃やしてその灰を自分のタンスか床下に隠して拝むとそれが自分の犬神になるらしい
1467337817562

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたse


どの国にもアフリカの魔女やシャーマンのような奇妙なおまじないや召喚術とかあるんだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたse

やっぱり有名なのは
トロールとか巨人とかエルフ、ドワーフとかかなー
1467335918246

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたtr

この奇妙な女性は “Çarşamba Karısı”(サルサンバ・カリシ)って呼ぶよ
1467336795402

via:http://goo.gl/K9ASBa