海外の名無しさんを翻訳しましたth

日本のお城かっこ良すぎでしょ
このお城の画像を見てごらんよ
どうしてヨーロッパのお城はこんなに美しい物ができないのだろうか?
1467942730530

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたde

僕はマインクラフトのサーバーでもっと美しいお城を建てたことがあるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたlv

ヨーロッパのお城が良くないって?
君は一体何を言っているんだい?
1467943068915

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

日本のお城のほうが良く見えるね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

君はどうして日本人があのように城を立てるか聞いているのかい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

コールオブデューティーのお城のマップにそっくりなお城だよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたcz

西洋の城が日本のような作りじゃないのは西洋の城は包囲された時の防御と攻撃まで考慮して作られているからじゃないのかな
戦争での機能性を重視するときにはいつも美しいデザインのものができるわけではないからね
領主や殿様の権威を示すための城とは一味違うんだよ
1467943984101

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

日本のお城が美しくて西洋のが良くないだって?
それはないだろ
1467944138637

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

国の気候とか地震の頻度とかを考慮した結果じゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

西洋の城とかのデザインはいくどもの戦争で洗礼されていったデザインなんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

お城のランクは
ドイツ>>>日本、フランス>他の国
でしょ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたat

それは僕達が城を建てたり城を攻めこむために城壁を破壊するときに木槌を使わないからだよ
日本とはそもそも戦争のスタイルも違うしね
だから、より防御力の高い城を建てようとするからどうしても日本とは違う城になるんだろうね
防御力を重視して城を建てるときには必ずしも綺麗なお城ができるわけではないからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

日本の戦争のやり方が西洋よりしょぼかったから日本ではこういった美しい城が建設できたんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本の城っていうのは町全体を含む(守る)ように作られていたからね
必然的に西洋のものとは違った建設の仕方、デザインになっていくんじゃないかな
1467953117115

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus


西洋もそうだと思うけど

via:https://goo.gl/DYO1Di