海外の名無しさんを翻訳しました

日本、クリントン氏のTPP再交渉に応じない姿勢を見せる

ワシントン清水憲司】米大統領選で民主党の候補指名を確実にしたヒラリー・クリントン前国務長官は21日、中西部オハイオ州で演説し、TPPに関して、「米国の人々のためになっていない貿易協定は再交渉すべきだ」との考えを示した。これに対し、日本政府からは「再交渉には応じられない」と反発の声が出ている。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

ヒラリーは、みんなが反対するまで、TPPには賛成だったんだ。彼女は風が吹くほうに行くんだろうな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑彼女は、最終的に選ばれるまで反対派でいるんだろうな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕は、彼女が、国を変えたいという望みや強い意志はあまりないように思う。彼女は金と権力が欲しいってそれだけじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑TPP可決すれば、彼女に金がさらに入るんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑どうやって彼女に個人的に金が入るんだい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑TPPで利益を得る企業や国から寄付が入るんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ドイツのウェブサイトでの彼女のニックネームは、いまや「ヒットラリー」だからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ヒラリーは、4年の政治運動の中で、主張が行ったり来たりだよな。中絶の話だったり福祉のはなしだったり軍隊の話だったり

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

交易の取引を何もせずにいられると思う人は夢見すぎだよ。世界のこの地域では何らかの取引が絶対必要だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は、日本ってアメリカに「No」って絶対言わないと思ってたんだけど、今「No」と言ってるところを見たよ。良いね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは選挙前の偽善だよ。無視しよう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は科学と哲学を信じる。僕は、論理的であることも信じる。それは、ヒラリーの特徴ではないし、トランプの特徴でもない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

良い動きをしたね、日本

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これはなんて国際的な恥なんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼女は大統領になるためだったら何でも言うだろうな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼女はホワイトハウスへの入札を再交渉したほうが良いんじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼女は、大統領になるためなら何でも言って、一回なってしまったら何もやらないだろうよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼女がTPP賛成だったときは、オバマがボスだったからな

via:https://goo.gl/VcYuvr