海外の名無しさんを翻訳しましたru

どうして日本語はそんなにひどい言語なんだ?3種類の文字があって、漢字は5~6ぐらいの読み方があるし、正式な書き方とそうじゃないのがあるし、単語は長すぎる…中国語は、トーンと発音と基礎を覚えてしまえばずっと簡単な言語だよ
1468314856179

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたau

日本人は世界で一番賢い人種だよな。これは本当だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたco

↑証拠をあげてくれよ、オタクさん?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本語がひどい言語だということには賛成だ
中国語が簡単というのには、Noだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

そうだな、でも、中国語は、20ぐらいの異なる方言があるよ。上海に住んでる平均的なサラリーマンは、下位層のタクシードライバーの言ってることがわからないらしい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

↑もし日本が中国ぐらい大きかったら、同じ問題があるだろうけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑ほとんどの中国人は、標準語がわかるらしいよ。それに、ほとんどの中国語の方言はある程度理解できるらしい。もう1800年じゃないからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

日本語は、日本固有の文字というものがないからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

外人への防壁のためさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

日本語もひどいけど中国語もひどいよ
英語もな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたsg

外国の単語を中国語にしたものはひどいよ。カナのほうが断然良い
韓国語の文字が一番だけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたhu

↑韓国語もただのカナだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

↑もっと論理的に構成されてるし、音韻的な情報が含まれてるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたhu

↑じゃあハンガリー語が一番の文字だな。100%論理的に構成されてるし、アルファベットの44文字に音韻的な情報は含まれてるし

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

君が言ってることは意味がないよ。例えば、ロシア語は非論理的だし、非スラヴ人にとっては難しい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

ロシア語って実は簡単だし論理的なんだよ
覚えるのに時間がかかるけど、それを終えたらかなり簡単な言語だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

でも、カナって漢字を簡単にしたものなんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

少なくとも、日本語はきれいに聞こえるよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑ありがとう

via:https://goo.gl/DoWW1F