海外の名無しさんを翻訳しましたde

自分が、住んでる村より外を見たことがない日本人の男だと想像してみよう。特に、白人なんて一度も見たことがない。そしたら急に、大きな鼻と大きな目の、巨大な北西の国からやってきた悪魔と戦うことを強いられたんだ。赤い星のついた帽子をかぶって、ロシアと叫びながら、鉄でできたモンスターを操って君のほうに向かってくるんだ
これはほとんどエイリアンの侵略に等しいんじゃないか

この例みたいに、片方が不釣り合いに強すぎる戦争って何か思いつく?
1468374675022

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたau

たぶん、イギリス人がオーストラリアを植民地化したときはそんな感じだったんじゃないかな
ほとんどのアボリジニーが、自分たちが世界で唯一の人間だと思ってて、白人たちが銃や船とかまったく違う技術を持ってきたときを想像してもごらんよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

たぶん、日本と闘ってるのが中国人の農民とかだったらわけがわかったんだろうな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

江戸時代に白人に会った僕たちの初めての祖先は、西洋人のことを毛唐人と描写してたよ。毛の多い野蛮人ってことだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

日本では、捕虜は丁寧に扱われてたけどな
1468378587554

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑そんなことないよ。日本は捕虜を何の尊重もしないで扱ってたよ。バターン死の行進って聞いたことがあるかい?グーグルで調べてみるべきだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑日本は、第一次世界大戦の後は、ドイツ人の捕虜を比較的良く扱ってたと思うよ。でも、同情はしてないけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

東ヨーロッパの、読み書きもできない農民たちが、第二次世界大戦で、科学技術の進んだ兵隊たちに侵略されたときもそうだっただろうな。エイリアンに侵略されたと思っただろうな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたsk (1)

↑これの例として第二次世界大戦のときの東ヨーロッパを持ってくるのはどうかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

↑どうして?ベラルーシとかウクライナには、たくさん農民が住んでる村があって、貧困の中で牛やなんかと一緒に暮らしてるんだ。村全体で1つの電話があるぐらいじゃないかな
そしたら突然最新式の通信機器とラジオを持ったすごい兵隊がやってくるんだよ

エイリアンの侵略だろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

普通の暮らしをしてて、突然原爆を落とされた日本人は、現実じゃないと思っただろうな

via:https://goo.gl/RPV4tw