海外の名無しさんを翻訳しました

ポケモンGOが流行っている地元の居酒屋の看板
4pp1e2xy3h8x
↑青チームは10%オフ

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

僕のところではチームミスティックが一番人気だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑それは君のいるところだけじゃなくてどこでもだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕の地域は、ヴァ―ラーに支配されてるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑同じだ。みんなヴァ―ラー人間だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕の地域では、同じくらいだな。インスティンクトがちょっと少ないくらいかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑びっくりだな。僕の地域ではミスティックは少数派だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どういうわけか、僕の都市には、値段の高いアイリッシュパブのポケストップがあるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これいいね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕はちょうどまさに今日ここに行って、写真を撮ったよ。翌月もそこら辺に行く。僕に会いたかったら、皆来いよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは、ここらへんで僕が一番好きな居酒屋だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

行け、チームミスティック!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

昨日ここにいたよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕も、そこら辺を歩いてたらこの看板を昨日見つけたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ハッシュタグを読んですごくびっくりした。僕はこの都市に住んでるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕の家からたった73時間か!来週ぐらいにポケモンGOをしに行こうかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こういう居酒屋がある都市に住んでたらなあ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この居酒屋の従業員は、チョークアートの技術に長けてるな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こういうのをやってるところの近くに住んでたらよかったのに

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

近くのパブがこれをやってくれることを願うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

集団で一日中歩き回ってポケモンGOをプレイしてる人をよく見るよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ハリソンバーグか。いいよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑うん、懐かしいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

明日仕事に行く途中にやろう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

次に故郷に帰ったときは真っ先にここに向かおう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ポケストップとかジムを作るのは、ビジネス的には良いアイディアだよな

via:https://goo.gl/imXyHK