海外の名無しさんを翻訳しましたtr

トルコでクーデター

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160716-00000019-jij_afp-int

1468624553817

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたca

いつになったらこの血なまぐさい戦いが終わるんだ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたhr

↑いつまでも終わらないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

誰がクーデターをしてるの?

エルドアンが軍のケマル派を粛清して、入れ替えたのだと思ったが?まだ彼らはエルドアンの政策かなにかに不満があるのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

どうしてトルコの政治家たちはみんなクーデターを認めないんだ?どうしてそれをケマル派は支持しないの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたtr

↑僕は支持してる。みんなエルドアンに洗脳されてるからだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたtr

クーデターは役に立たないんだからさ、エルドアンは民主的にやるべきだよ。こういうクーデターは彼とかその周りをもっと強くするだけだ。歴史上そのことは痛いほどわかってる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

じゃあ、クーデターは失敗したってことだよね?
それとも、まだはっきりしてないの?
失敗したならちょっとがっかりだな。何も起こらなかったってことだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたtr

↑軍の多数が朝までにクーデター支援に回らなければ、終わったってことだな。エルドアンの再びの勝利だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

何人かが分裂して、何人か警察が死んで、ヘリコプターが一機落ちた。ただの「反抗」だよ。これは十分なクーデターではない。何も達成しなかったんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたno

もしエルドアンが勝ったら、彼はもっと力を持って、イスラムを推し進めるのかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたtr

↑そうだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたie

↑そうだな。これが終わったら、彼に都合のいいほうに進んでくだろうな。何かの魔法でクーデターが成功しない限り

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたse

↑彼は前よりも悪くなるだろうよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

これは偽旗作戦みたいだな
エルドアンはスルタンになるためにこれを利用するんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたtr

↑これだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

世界で今年初めてのクーデターだな

via:https://goo.gl/8XQZRx