海外の名無しさんを翻訳しましたth

君の国では、怪談はだいたいどこが舞台になる?

例えば、日本では、だいたい田舎や学校や森が舞台だ
アメリカでは、古い家や郊外もあるし、ときどき森もある
1468809581741

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたes

僕は実際、お化けを時々見るよ。何でも聞いてくれ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

タイではどうなんだい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたth

↑古い寺院の近くにある家や森だね
あとは、駐車場とかもある

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

城とか、古い邸宅とか、廃れた精神病棟とか、人が死んだ孤立した場所とかだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

ここでは、怪談を語らないんだ。誰も迷信を信じてないからね。この国は、本物の科学しか信じないから

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたar

高速道路とか古い家だね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたdk

何か重要な古い建物だったらどこでもあるよ
修道院とか高校とか(今でも使われてる)百年以上前に建てられたものとか、城とか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

昔のアメリカの怪談は本当に不気味だよ
キャンプファイヤーの近くで起こった良い怪談を聞いたことがある

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたmx

たいてい病院とか学校とか牢屋とかホテルとか廃墟だね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

古い家、小屋、原住民の居住地、牢屋、病院、墓場ってとこかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpt

僕たちの国には怪談がないんだ。そういうことには懐疑的で現実的なんだと思うよ。昔の人々に関しての迷信はあるけど、それは「怪談」ではないんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたse

どこでも、どんな社会的状況でもあるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたid

僕はタイのホラー映画が好きだよ
どれかおすすめのものはあるかい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたth

↑ググると良いよ
僕はあんまり好きじゃないんだ

via:https://goo.gl/ztfka9