海外の名無しさんを翻訳しましたsk (1)

どうして日本の「文化」は、社会的不適合者にそんなに人気なの?
1469462621426

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたus

大げさな感情と、繊細さの欠如が、行間を読めない引きこもりにはわかりやすくていいんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたimages

↑その通りだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑これだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

↑それも理由の一部にあるだろうな。他には、自分たちの趣味に対して他人がどう思ってるかなんて彼らは気にしないんだろうな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgr

↑面白いな。そういうふうに考えたことはなかったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたsi

↑僕が聞いたところによると、アニメってのは、どんどん続いていくもので、引きこもりはルーティンワークが好きだからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

気持ち悪い人は、気持ち悪いものにはまるんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

金持ちなんだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

君たちを救うためさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたar

社会的敗者にとっては、(アジア人に多い。たまに西洋人も)アニメは、彼らを受け入れてくれる社会があるという希望の星なんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

アニメは、社会的不適合者のために作られたようなもんだからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたsk (1)

↑それはアニメだけではないけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

現実逃避だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

少なくとも、欧米の21世紀の「文化」よりましじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

かわいいからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたno

純粋だからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたcz

こいつはそういうものをすべて買えるほど金持ちなんだな。それに、あまり太ってない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbg

日本の文化は、希望をかなえることに満ち溢れているからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

日本では、社会交流のために努力しなくても、認められるという印象があるからな。欧米のアニメは、頑張って自分を鍛えるよう要求してくるからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

本物の彼女を得たかのような気分にさせてくれるからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

アニメに熱中していても、誰も差別はしないからな

翻訳:https://goo.gl/MELCJV