海外の名無しさんを翻訳しましたpl

どうして日本人は、他のアジア人と比べて引きこもりなの?
1469627525002

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたus

生まれつきの性格だし、孤立してるからだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑これだな
イギリス人とアラブ人も同じ問題を抱えてるよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

原爆のせいだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

島国の人たちは、本国の人たちと比べて引きこもりの傾向が強いよな
イギリスとフランス、日本と中国を見てみろよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

↑オーストラリアも島国だけどな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたhu

↑じゃあなんていう島なんだい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

↑オーストラリアだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

↑僕は一言もオーストラリアが引きこもりじゃないなんていってないぞ。ただニュージーランドがもっとひどいだけだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

君たちはよく僕たちを引きこもりと言うよな
これが僕には本当にわからないんだ
だれか詳細を説明してくれる?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

↑僕が思ってるところだと、「引きこもり」の定義は、落ち着いていて静かで非社交的ってとこかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

↑想像力がない
すべてのことを文字通りにとらえる
何かを、ある特別のやり方でやらないと気が済まなくて、何かが変わるとパニックになる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑僕は引きこもりと呼ばれてもしょうがないな
こういう性格だから

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

他のアジア人というものを定義してみろよ

正直言うと、移民とか韓国人も日本人と同じくらい引きこもりだぜ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたimages

ただ保守的なだけだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたsk (1)

日本人は精神的におかしいよ
彼らはアジア人だか欧米人だか決められないんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑なんだって?僕らは自分たちが細い目のアジア人だとわかってるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

君たちは日本が好きかい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたimages

↑僕は日本が本当に好きだよ
君たちは引きこもりなんかじゃないよ。ただ、欧米人と違ったユーモアセンスを持ってて、ちょっとシャイなだけだ

翻訳:https://goo.gl/PZG9Ig