海外の名無しさんを翻訳しましたsk (1)

日本とアジアで、自衛隊はどういうふうに思われてるの?
1469875355425

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

彼らはアジアの平和をぶち壊しにする殺人犯だよ
僕たち日本人は彼らを見下してる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

↑韓国人だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたsg

使えない兵隊だよ。ただ見世物としてそこにいるだけだ。戦争が始まったら、実際はアメリカが戦うんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑どうしてそんなことを言うんだい?君が僕たちの自衛隊を過小評価する特別な理由でもある?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたsk (1)

↑日本には制限があるんだ。空母を持てないし、GDPの1%しか軍費として使えないんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本では、尊敬されてるよ。自然災害に直面したときは、彼らは大きな役割を担うんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

彼らは僕らの偉大な平和憲法をつぶそうとしてる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

どうしてこんなものが許されてるんだ?原爆に懲りたんじゃなかったのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたtr

日本は大規模な軍隊を持つべきだ
それで、中国人たちを一掃するんだ

もし彼らがボランティアを雇ってくれるんだったら、日本が紛争に巻き込まれたとき僕が戦うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

日本は軍隊を持つことを許されるべきだと思うよ。軍国にはもうならないだろう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

日本人が自衛隊に入るのはどのくらい難しいの?
自衛隊に入るには身体的に丈夫じゃないといけないとは思うけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

安倍首相が日本国憲法を改正しようとしていることが、昭和の超軍国主義時代に戻る兆候だと思ってる人のことが理解できないよ。日本が他の国と同じようになるだけじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

旭日旗は禁止されたんじゃなかったっけ?禁止されるべきだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたsk (1)

↑旭日旗は、19世紀の明治維新のときから日本の戦争旗だったんだよ
日本の軍国主義と結びついて、悪い印象があるよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

↑どうして禁止されるべきなんだ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたsk (1)

↑ナチスがシンボルを変えたんだから、同じ戦争の責任がある日本も変えるべきだと思ったんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

日本にもう一度軍隊を持つことを許したら、アメリカと中国の関係が悪くなるよな

翻訳:https://goo.gl/Nhjveb