名無しさんを翻訳しました

北朝鮮が発射した弾道ミサイルが1000 km飛んで日本の排他的経済水域である日本海に着弾したことが確認された

[ソウル/ワシントン 3日 ロイター] – 北朝鮮は3日、弾道ミサイル1発を西部から東岸沖に向け発射した。日本の防衛省によれば、弾道ミサイルは秋田県男鹿半島沖の西方250キロの日本の排他的経済水域(EEZ)内に落下したとみられている。

北朝鮮の弾道ミサイルの弾頭部分が、日本のEEZ内に着水したのは初めて。先端を覆うカバーなどの部品は、1998年に太平洋、2009年に日本海のEEZに落ちたことがある。

安倍晋三首相は3日、北朝鮮の弾道ミサイル発射について「日本の安全保障上の重大な脅威で、許しがたい暴挙」と非難した上で、米国・韓国と連携し毅然(きぜん)と対応すると述べた。

安倍首相は「明白な国連安保理決議違反であり、北朝鮮に対し断固抗議した」と記者団に語った。

翻訳:http://goo.gl/qd6XWq 

反応をまとめてみました

名無しさんを翻訳しました

北朝鮮を応援する
もっと打ち込んでやれば?

 

 

名無しさんを翻訳しました

ISとならぶ国際ギャングだな

 

 

名無しさんを翻訳しました

韓国は独島を基点に排他的経済水域を宣言するべきだ
日本の排他的経済水域を見て何か感じたことはないのか?

 

 

名無しさんを翻訳しました

こうなると安倍主体で日本が軍事国家となるべきだということがよくわかるな

 

 

名無しさんを翻訳しました

日本本土に飛んでしまったら日本人が…

 

 

名無しさんを翻訳しました

もし日本本土に着弾した場合は戦争になるのかな

 

 

名無しさんを翻訳しました

日本海ではなく東海と表記するべき

 

 

名無しさんを翻訳しました

戦争を恐れるべきではないし
北朝鮮に屈服するべきでもないね

 

 

名無しさんを翻訳しました

日本が北朝鮮に手を出すことはないよ
韓国と北朝鮮の戦争を傍観しているだけさ

 

 

名無しさんを翻訳しました

日本じゃなくて中国に撃ってやればよかったんじゃないのか