海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本のバーベキューはこんな感じ
1470224167099

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

これはどっか西洋のバーベキュー
1470224205774
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

日本のうまそうだな。君の言うことはわかるけど、俺はカナダのスタイルの方が好きだな。もしちゃんと野菜もあるのならね。2/3肉で1/3くらい野菜な感じで。まあ日本には牛を育てる土地がないから怒ってるだけなんだろうけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたse

それってメロン?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

なんでそのトウモロコシ不自然に黄色いんだよ???なんでメロン焼いてるんだよ???

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

俺は普通野菜はグリルでは焼かないんだ。サラダを添えるくらいかな。俺はバーベキュー好きだけど、肉料理はあんますきじゃない。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

↑福島産のとうもろこしなんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

ピーマンだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

同じ種類の野菜でも取れるところによって違う風に育つんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑ってことは人間も野菜なんだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

トウモロコシはふつう黄色いだろ。自然だよ

めろんじゃなくてかぼちゃだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

いやいやいや、トウモロコシはそんなに黄色くないだろ。網焼きしたかぼちゃはさつまいもみたいな味だよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑自然にトウモロコシを育てると、ああいう風に育つんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

アメリカのトウモロコシも黄色いよ
1470224949450
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

しいたけは俺にとって最高のきのこだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

メロンじゃなくてかぼちゃをスライスしたものだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

アメリカのトウモロコシはだいたいこんなかんじ
1470225125872

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

↑それってまだ若いとうもろこしじゃない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgr

ギリシャのバーベキュー
1470225402096
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

アメリカ人は質のいい野菜を知らないからな

翻訳:https://goo.gl/HTqHKS