海外の名無しさんを翻訳しました

ソ連が撮影した日本の原爆の黙示録…
36E6E63D00000578-3725520-Hiroshima_Peace_Memorial_Museum_is_considering_broadcasting_the_-a-28_1470408291992

36E6E64100000578-3725520-The_black_and_white_footage_was_presented_to_Japanese_Prime_Mini-a-30_1470408292023

36E6E65200000578-3725520-The_video_is_currently_being_shown_at_the_Nagasaki_Atomic_Bomb_M-a-35_1470408292138

36E6E66800000578-3725520-It_is_the_first_time_Hiroshima_and_Nagasaki_have_received_footag-a-34_1470408292123

原爆投下の後の広島と長崎の惨状を描いた珍しい映像

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人はアメリカを許して、前を向いて歩こうと決めたんだろ
そこがムスリムとの大きな違いだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

戦争を終わらせ、戦争をまた始めないように、原爆を使ったことには感謝しないとな
それを使わなければ、もっとひどいことになってただろう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑本当に良いことだと思ってるのかい。何百何千という無実の人々が亡くなったんだぞ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑戦争はすでに終わっていたよ。アメリカ人たちは、ただ彼らの新しいおもちゃを試してみたかっただけさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

真珠湾の出来事はたしかにひどかった。でも、これを広島のことと比べると、広島の犠牲者の多くが市民だった。真珠湾は市民は傷つけなかった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ドイツの攻撃のほうがずっとひどかったよ。あれは本当の戦犯だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

リオオリンピックのオープニングセレモニーで、監督は、広島に原爆が落とされたときに、日本人移民が渡ってきたシーンを入れてたよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らには降伏するチャンスがたくさんあっただろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は野生の猛獣だった。たった2発の原爆でおとなしくなったんだからな。同じことをイスラム過激派にもできるんじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

広島に行ったことがある。原爆資料館には、恐ろしいシーンがたくさんだったな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

その当時はそうするしかなかったんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

世界中に、アメリカが権力を持っているということを誇示するのが主の狙いだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ユダヤ人たちが償われたように、原爆の被害者にもアメリカが償いをしますように

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今のデトロイトに似てるな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

カメラを使えたことにびっくりだよ

翻訳:https://goo.gl/3Hi3V0