海外の名無しさんを翻訳しましたus

皇太子徳仁が天皇になって引退/死去した後彼には息子がいないけど、日本国憲法にはその場合誰が天皇になるかの記載がないから、日本では論争になってるって知ってた?娘がいるけど、それじゃダメみたい。
Crown+Prince+Naruhito+Attends+IYS+Follow+up+99zwwy_SThGl

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたca

女性天皇が生まれるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたlt

その娘さんがいつか子供を生むだろ。その息子を天皇にすればいい。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

俺のアニメに支障がなければ、俺にはどうでもいい話だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

娘の息子を天皇にするんじゃないの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたar

なんで天皇なんて必要なんだよ?天皇、その奥さんと娘は古い家具のようだ。現代には王や天皇のような古い家具を置くスペースなんてないんだよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑イギリス、スペイン、スウエーデン、デンマーク、ノルウェー….
ところで、アルゼンチンって現代国家だっけ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

↑アルゼンチンは実在する国じゃないんだから、地平線の下に潜っとけ。そこがアルゼンチン国旗にふさわしい場所だ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

ウィリアム王子とプリンセス愛子が結婚すれば英連邦王国と日本が統合できていいじゃん。イザベラとフェルディナンド以来最大の統合になるよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

日本の皇太子、数年前にブラジルの俺が住んでる街に来た

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑日本の皇位継承はそういう風にはいかないんだ。天皇の娘は天皇になることは可能だけど、その子供は天皇になれない。男系継承者の子供しか許されていないんだ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑天皇の娘の子供を天皇にするとか外人ルールだろ。ホワイトデビルが

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

唯一の選択肢は、エリザベス2世を日本の正当な統率者として迎え入れることだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

↑ウイリアム王子はもう結婚して子供も二人いる。スカンジナビア人にしなよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

もし男系家族に皇位継承権が譲渡されるなら、娘の子供は適任ではないだろ

翻訳:https://goo.gl/G6XyKt