海外の名無しさんを翻訳しました

日本の体操の内村選手が金メダルを取ったことについて海外も大々的に報道していました

体操男子、6種目すべてで安定した演技を見せたエースの内村航平選手は、「あん馬で落下のミスが出たときは、『まさか』と思ったが、そんなに低い点数ではなく、そこで諦めずにやっていったことが、結果につながったと思う。個人的には、前半はよかったものの後半はミスが出ていたが、その中で加藤凌平選手がまったくミスがなく、チームの流れを変えてくれたのが最大の勝因だった」と試合を振り返りました。
そして、「演技を終えたときは、メンバーに対して『みんなありがとう』という感覚があった。体操の団体は日本の皆さんが期待してくれていたので、体操を応援してくれた皆さんに、金メダルを報告したい」と話していました。
また、10日に行われる2連覇がかかる個人総合決勝について、「『ミスのない演技をする』と言いながら、予選と団体決勝でできていないので、個人総合はミスのない演技で締めくくりたい」と意欲を見せていました。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

やっと日本がメダルを取れた!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私は彼がメダルを取れてとても嬉しかったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人のテクニックを証明してくれたね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

フィリピンからおめでとうと言いたいよ!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

頑張れ日本!!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカから観戦していてこの素晴らしい試合を見れたことに感謝

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なぜここではリアルタイムで放送してくれなかったんだ…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

凄くキビキビとした動きをしていたね!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国に王座をとられるようなことはないと思ってた
日本はよくやってくれたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

何も驚かないよ
彼らは前からトップの実力を持った選手だったってことは知ってた!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の選手はひときわ目立っていたよ!おめでとうございます

翻訳:https://goo.gl/cmqUez