海外の名無しさんを翻訳しました

リオ五輪体操男子個人総合決勝で日本の内村航平が優勝し、ロンドン五輪に続いて二連覇を達成した!!

リオデジャネイロ五輪は10日午後、体操の男子個人総合決勝が行われ、内村航平(27)が優勝し、ロンドン五輪に続く2連覇を達成した。五輪連覇は1968年メキシコ、72年ミュンヘンの加藤沢男以来、44年ぶり4人目。内村は団体に続く、今大会2個目の金メダルを獲得した。
予選2位だった内村は、予選1位のオレグ・ベルニャエフ(ウクライナ)と首位を争った。1種目めのゆかを1位でスタート。あん馬も1位を保ったが、3種目めのつり輪でベルニャエフに逆転された。跳馬、平行棒を終えて0・901点差をつけられたが、最後の鉄棒で逆転。合計92・365点で、0・099点差でベルニャエフをかわした。

翻訳:https://goo.gl/Bbvrf3

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

内村選手おめでとうございます!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

最初から終わりまでほんとに素晴らしかったよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おめでとうございます!素晴らしい勝利でしたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

航平もオレグもよくやったと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

正直オレグが金メダルに相応しいと思ったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オレグのほうが全体の演技は素晴らしかったが、内村の最後の演技は本当に傑出したものだったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本 万歳! 
内村航平選手 おめでとうございます!!!
感動有難うございました!!!!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

航平は本当に素晴らしいスポーツマンシップを見せてくれたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今まで見た中で最高の演技だったよ、おめでとうございます!