海外の名無しさんを翻訳しました

日本の体操男子個人決勝で内村航平が優勝したんだ

<リオ五輪:体操>◇10日◇男子個人総合決勝

 内村航平(27=コナミスポーツ)が合計92・365点で2連覇を達成した。最終種目の鉄棒を残してトップだったオレグ・ベルニャエフ(ウクライナ)を0・099点上回り、逆転で金メダルを獲得した。加藤凌平(22=コナミスポーツ)は11位だった。

 五輪の個人総合2連覇は1968年メキシコ、72年ミュンヘン大会の加藤沢男以来44年ぶり4人目の快挙。内村は世界選手権6連覇と合わせ、個人総合で世界大会8連覇となった。

 内村は「(最後の鉄棒は)着地は絶対に止めてやるという強い気持ちで、いつも通りを心がけた。これだけいい演技で一番いい色のメダルが取れて、本当に一番幸せ者だと思う」と話した。

翻訳:http://sports.news.naver.com/rio2016/news/read.nhn?oid=001&aid=0008604496 

反応をまとめてみました

名無しさんを翻訳しました

日本の金メダル獲得が一つ増えたな!!

 

 

名無しさんを翻訳しました

オリンピックは国家間の対決(日本x韓国)ではなく、選手と選手の間で試合だからな

 

 

名無しさんを翻訳しました

私たちも日本のように、様々な種目を育成することが必要だな

 

 

名無しさんを翻訳しました

日本の現在金メダル6個で
合計のメダル18個、3位を維持してる
金6個もすごいが銅メダルはなんと10個wwww

 

 

名無しさんを翻訳しました

中継してくれよ、優勝したとか知らなかったわ

 

 

名無しさんを翻訳しました

スポーツ精神勝利した日本おめでとうございます!

 

 

名無しさんを翻訳しました

日本は体操ではよくやったな、おめでとう

 

 

名無しさんを翻訳しました

体操で真の金メダル

 

 

名無しさんを翻訳しました

凄いね、大日本、竹島へ捧げる金メダル

 

 

名無しさんを翻訳しました

おめでとう。すごいよ

 

 

名無しさんを翻訳しました

内村はメダルを獲得するために体を壊してまで練習に打ち込んだ

 

 

名無しさんを翻訳しました

日本は水泳の功績もあって10個のメダルを超えた、凄いわ

 

 

名無しさんを翻訳しました

水泳強国としてオーストラリアの次に仲間入りってところだな

 

 

名無しさんを翻訳しました

総合順位でニホンザルが今回も独占とか悔しい