海外の名無しさんを翻訳しましたus

どうして日本人は英語を描くのが下手なの?

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたca

日本人は単純にアルファベットナレしてないんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

それは日本人が英語じゃなくて日本語を喋るからだよ
わかるよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

日本語の成り立ちが英語やそれ系列の言語の成り立ちと全然違うものだからじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

単純に自分の国と違うスペリングを学ぶことは大変だからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本人は英語のライティングだけが苦手なわけじゃないよ
英語という言語自体が苦手なんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus


まあ特に掲示板なんかでのタイピングとからライティングのミスが目立つからだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたse

どうせこういう掲示板には日本人はいないんだしそれで日本人の英語の実力を図るのは間違ってると思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本の英語教育なんてコミュニケーション取ることが目的じゃないからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

日本人と韓国人だとどっちのほうが英語がうまいのかな

僕は韓国人だと思うけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたrs


僕は韓国人のほうが英語をよく喋るイメージだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

なんであれ違う言葉を勉強するっていうのは大変なことだからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

正直日本人の英語力を見ていると日本人は怠惰だとおもうよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

みんなの英語が複雑過ぎて僕にはわからないよ
もう少し簡単な言葉で喋ってくれるかな・・・

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

それは僕ら日本人が英語を使うのはこういう掲示板にくだらない投稿をするときだけだからね
英語のライティングが上達するわけもないよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

僕は今でも純粋な日本人がこういう海外の掲示板に本当に投稿をしているのか疑っているよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

僕らが日本語を書くよりは日本人が書く英語のほうがマシなんだろうけどね

翻訳:https://goo.gl/9D4ZFy