海外の名無しさんを翻訳しました
たくさんの日本オタクが世界中にいるけど、アニメフィギュアにたくさんお金をかけてる人もいる。そうかと思えばアニメの字幕全く報酬をもらわないで作る人もいるし。こんなに情熱的なファンがいる国は他に思いつかないよ。
以下、外国人の反応まとめ
海外の反応
海外の名無しさんを翻訳しました
日本は1990年から2000年の始めまでは卓越していたけど、そのピークは過ぎた。日本の国家も日本文化も死んできてる。
海外の名無しさんを翻訳しました
日本文化は世界でもとてもユニークな文化だよ。
海外の名無しさんを翻訳しました
もし日本にアニメがなかったら、日本文化なんて誰も見向きもしないんだろ
海外の名無しさんを翻訳しました
↑そうだな。99%の日本オタクはアニメのせいで日本に興味を持ったんだ。
海外の名無しさんを翻訳しました
↑日本文化が死んでるとか、証拠はあるの？嫉妬の匂いがするんだけど
海外の名無しさんを翻訳しました
アニメがなければ人は日本を気にかけなくなるよ。人は日本を小さな中国だとおもうだろうね。でもロボットやハイテクの会社や車の会社もあるけどね。
海外の名無しさんを翻訳しました
日本の文化は50%古代中国に由来しているからな。もし実際にユニークな文化があるとするなら、アズテックかエジプト文化だろうな。
海外の名無しさんを翻訳しました
↑お前は教育のよく行き渡っていない国の出身だからだろ。ほとんどのヨーロッパ諸国と上流階級のアメリカ人は日本についてかなり違った見方をもているよ。お前見たいな嫉妬と悲しさに満ちた哀れな人々とはちがってな。泣くなよ。
海外の名無しさんを翻訳しました
中国人は昔からのものを破壊する傾向があるからな。自分の文化も含んで。
でもまあ日本が好まれてる主な理由はアニメだろうな。素晴らしい建造物やおいしい食べ物も多くのところで出会えるしね。
海外の名無しさんを翻訳しました
有名な会社を有してることが文化と呼べるのかどうかはわからないけれど、日本文化は確かに中国や韓国文化と似ているよね。ここのほとんどの人がこの3国の違いをきちんと指摘できないと思う。
翻訳:https://goo.gl/2WRs9r
＞日本は1990年から2000年の始めまでは卓越していたけど、そのピークは過ぎた。日本の国家も日本文化も死んできてる。
文化とは何か解らないからそういうことが言えるんだろ。
ピークじゃなければ文化は作られないのか？
馬鹿犬（バ韓）国のような考え方だな?w
海外の映画では中国と日本と韓国の文化がごっちゃに描かれているからな
まあ日本のアニメや映画でも欧州の文化は色んな国がごっちゃに描かれているけどね
海外も複雑な気持ちで映画やアニメを見ているんだろうな～と思ったわ
＞＞日本の文化は50%古代中国に由来しているからな。
こういう馬鹿日本にもいるんだけど、だったら中国50西洋50で日本文化はゼロなのかって話。中国も西洋文化も日本に入って来た時点で日本風に変換されてる。そのまんまは受け入れない。受け入れてたら今頃日本人は中国語を喋ってる。
変換するということはオリジナルの日本文化が存在するということ。
そもそも中国の文化も中東やインドに由来してる。
つーかどこの国からも影響を受けないでオリジナルの文化だけで存在する国があるのかって話。
別のサイトも同じの訳してたな
同じ記事なのにこんなにイメージが違うのか
それにしてもここは翻訳数そのものが少なすぎる
＞海外の名無しさんを翻訳しましたau
↑日本文化が死んでるとか、証拠はあるの？嫉妬の匂いがするんだけど
それ、キムチの匂いに似てないか？
古代中国の一部の規範がオリエントに好影響を与えていた事は否定しないが約24000年前から存在した縄文人のDNAは大陸人とは大きくかけ離れた存在なんだよね縄文火炎土器の様に芸術的にも優れた土器が世界にはあるのかい？火炎土器こそ形ある物としての日本文化の原点だと思う。
「日本は死んできている」と思われていた方がいいよ。
海外からの移民を減らせるし、馬鹿な外国人からも日本を守れるしね。
ちゃんと良識のある頭の良い人間は日本のことを勉強しているし、本当の日本を知っている。
＞7
それな。
日本は人種差別がひどくて終わってるって思われた方が、雑魚が来なくて済む。
教育レベルの高い人や日本に実際に来た事があるお金持ちは日本がどういう国か知ってる。それで十分。雑魚が気軽に来れる国になってはいけないよ（雑魚韓国人が山ほど来てるので、もうなってるけどorz）
>ここのほとんどの人がこの3国の違いをきちんと指摘できないと思う。
説明できないし、見た目の違いは分からないかもしれないが、
人と会うと分かっちゃうんだな、、、
文化の根幹となるのは言語。次いで文字。
日本語という独自の言語を持ち、大陸から齎された漢字をかな文字と組み合わせる独自の表記を持つのが日本。そして尚且つ、大半の日本人が日本語と日本語表記の習得だけで日常に支障がない国でもある。
日本語を話し、日本語で思考する限り日本人は日本人であり続け日本文化も繋がってゆく。
アメリカの文化は100％イギリスだろ
まぁ、日本人の多くもイギリスとフランスとイタリアを欧米とひと括りにして
「イギリスは食べ物が不味い」「フランス人は水の代わりにワイン飲んでる」
「イタリア人は朝から晩までナンパしまくる」みたいな
ステレオタイプのイメージだけで違いがよく分かってない人が多いからね。
それぞれ言語が違うのは知ってても
興味のない遠い国の歴史とか芸術とか知ろうとも思わないしね。
「アニメがなければ日本に興味を持つ人はいない」っていってるけど
「経済力と軍事力がなければアメリカに興味を持つものはいない」
ってのと同じ理屈だからね。アメリカに文化なんてあったっけ？って話。
日本に観光にくる外国人はネットの影響で日本固有の文化を体験したい人とか増えてきてるし、そういう人たちはアニメなんか見向きもしない
こんなこというヤツは日本＝アニメという先入観だけのただのバカ
海外の名無しさんを翻訳しましたjp
>「有名な会社を有してることが文化と呼べるのかどうかはわからないけれど、日本文化は確かに中国や韓国文化と似ているよね。」
自分の家族と親戚の行動を日本文化という在日。
相変わらずここの管理人は反日だなw
アニメなんて単にきっかけの一つに過ぎないよ・・・
と言えたらいいのだけど。
日本＝アニメにしてるのはどの国(日本含めて)だろうが底辺だよ
＞日本は1990年から2000年の始めまでは卓越していたけど、そのピークは過ぎた。日本の国家も日本文化も死んできてる。
この知ったかぶりのヤツはどこの国のヤツだ？
バブル崩壊した直後のその時期が一番死んでたのに
バカはどこにでもいるのな
文化は産業や経済規模で推し測れるものじゃない。
それは、寧ろ文明というものだよ。
アニメがもしなかったとしたら侍・忍者・花魁などが主に関心のタネだったかも。
これらは日本への関心を示した、それまでの西洋人の主なものだった。1970年代以降、日本のTVアニメが輸出されるようになって、それを見て育った人達やそれ以後に工業製品など多角的な分野で影響を受けた人達が、アニメ以外の日本文化にも興味を持つようになり、今の観光ブームにつながっている。という感じｗ
夏休みの中高生諸君
三国志や水滸伝を読みたまえ、メチャクチャ面白いぞ！
※21
そこは信長公記、太閤記、山岡荘八著「徳川家康」でもいいんでない
日本は日本の文化を守っていく事が今困難になってきている部分もあるからね。中国人や日本で暮らすとどんどん文化が壊されてくるから正直住み込む人は減らして欲しい。
ゴミも関係ない日に平気で出してくるし。
中国はデモやると次の日にその人と親族がいなくなるって知り合いの中国人が言っていたが自分達の国を何とかできないってそれって結局その人は何人なんだよ！って突っ込みたくなったわ。ビザ調査を頻繁に行うようにしてマジで中国人を日本から減らして欲しいわ。せめて違法で住むなよ・・・。
日本と中国、韓国の差がわからないという馬鹿は日本に来る意味がない。来なくていい。
そしてスロベニアかスロバキアも日本がアニメが無ければ興味を持たれなかったと言っているけど、あいつらもEUが無ければ何もないのと同じ
チェコはビールが有名だが東欧はトランプが言う様に「白人国家以外は大したものがない。中国よりも役に立たない」と実はバカにされている事を日本人は知らない
移民で外国人に成りすました特亜人種のスレって判り易いよね。
何がなんでも日本貶し、その必死感がみじめったらしい。
外人から好かれても
キモオタからストーカーされてるみたいで全然うれしくないww
日本語自体が巨大な建造物でね。その中に文化がぎっしり詰まってる。色や植物や自然現象に事細かな名前があって由来があって、そこに物語も詰まってる。アニメもその豊かな日本語の中から生まれたものだし、これからも生まれてくる。
漢字、平仮名、カタカナが使われ続けてるのは凄いと思ってる。中国だって漢字は略されたし、韓国では記号化されたんだから。
日本国内で漫画やアニメが日本国内のその他の文化よりものすごく優れて貴重とされ大切に扱われていると外国人は考えているのかな？
漫画なんて電車の棚にポイと読み捨てられているような存在。言わば昔日本からの輸出品をくるんでいた要らない雑紙（浮世絵）のようなもの。漫画やアニメなど和食や歌舞伎、文楽、和楽器、漆器、錦鯉、盆栽、武道、神事、祭りetc・・・これらに比べられるようなものじゃ無い。近年ではゲームや初音ミクの楽曲たちだってある。
ほんのささいな欠片（漫画やアニメ）が日本のすべてであるかのような理解はやめてほしいね。
なんで外国人がテレビ東京系のアニメに詳しいのか？
日本の甲信越・北陸・東北・広島・九州の福岡以外にテレ東が無くてアニメが見れないのに