海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本の高齢者はみんな欧米を憎んでる
若い日本人はみんなアメリカ人になりたい

どういうことだ?
1470907477785

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたau

それが本当かどうかは僕はわからないな
彼らは、理想のアメリカ人みたいになりたいっていうほうが正確じゃないかな。若者は両親に反発心があるから、その傾向はシーソーのように世代ごとに変わってくるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

誰もアメリカ人になんかなりたくないよ
その文化が好きで、音楽を聴いて、そこの料理を食べて、その国と同じような服を着ることが、アメリカ人になりたいというわけじゃないんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑アメリカ人として生きることはすごく難しそうに思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

僕たちはアメリカ人じゃなくて、文化も歴史も豊かなヨーロッパ人になりたいんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑よく言った!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

僕は運転が嫌いだ。だから、大きい国には住めないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

日本と韓国は操り人形さ。僕たちは戦争で買ったし、君たちの経済にも貢献してるし、君たちのメディアも操ってるからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

日本は最後までアメリカの植民地だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたlt

僕が聞いたところによると、そんなことはないよ。明治時代から、日本はより良い国になるために、いろんなものを吸収してきたんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

日本の高齢者たちは、第二次世界大戦を始めて、ロシアを攻撃したために、爆撃されたり原爆を落とされたりしたからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

僕も同じ状況だったよ。もっと若かった時は、銃に対する憧れがあって、アメリカに住みたいと思ったりしたもんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

アメリカ人になったら、風邪をひいて、破産するだけだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑冗談言うなよ。学校で襲撃されたら風邪さえひけないんだぜ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑これはもはや冗談じゃないな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたlt

日本の高齢者が欧米を憎んでいるってのは真実じゃないな
日本の海軍の伝統はイギリスのものをコピーしたものだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

↑日本は欧米に憧れていたんだよ。でも、彼らのほうが知性があると知ってたんだ

翻訳:https://goo.gl/7mgzaI