海外の名無しさんを翻訳しましたbr

なんでアニメキャラクターは異なる色の髪、大きな目を有しているんだ?日本人の髪色は一色で、目は閉じていて瞳なんか見えないのに?
1471071044493

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたus

日本人は、自分たちの唯一の欠点はお互いを識別できないことだと気付いたんだ。だからアニメのアートではそこを変えたんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

日本人はアメリカ人を羨ましがってるんだよ。南から北の端っこまで。まあ当然なのだけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

実際、結構多くの日本人は髪の毛染めてなかったっけ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

↑それな
でも、アニメのいろんな目の色は現実世界ではおかしいだろ。高校生がカジュアルにカラーコンタクトつけたりしないだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

アニメキャラクターたちは基本的に白人だよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

日本人は愚かだからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

自閉気味の日本人とオタクは人々を識別できないんだ。その違いがはっきりと示されていない限りね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

なんで日本人は、フランス人は金髪青目だと決めつけているんだ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

日本人にとって、高い花、ブロンドの髪、青い目は白人のデフォルトなんだよ。
西洋人が日本人のデフォルトはつり目、黒髪、背が低い、って思ってることと一緒さ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

キャラクターに変化をつける、最も簡単な方法だからさ。だから赤、ピンク、青、紫, etc.とかの色にしてるのさ。現実世界では不可能だけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

白人の鼻はでかいな
1471080799340
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

↑これ、理解できないんだけど。確かに白人の鼻は高いよ。でもでかいか?おれが知ってるアジア人の多くは太ったひくい横広い鼻をしていた。彼らの鼻は顔の多くの面積を覆っていて、豚のようだったよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

白人女子はかわいくない
日本人女子はかわいい
アニメキャラクターはかわいい

日本人の声はアニメキャラにあってる
白人の声はアニメキャラには合わない

アニメキャラは日本人だから、日本語はアニメキャラクターにぴったりだ

翻訳:https://goo.gl/QnawyM