海外の名無しさんを翻訳しましたjp

俺みたいな日本人は不幸なんだ。大学で留学生と交流したら3国語話せる人もいた。俺の人生背景にはなんの多様性も無いのに。俺の両親や先祖たちはみんな日本人だし、俺は日本の片田舎の小さな村で育ったんだ。そして典型的な日本のくそ教育を受けてきたから日本語しか話せない。
もっとなにかユニークな面があればよかったけど何も無いし。おれは典型的な日本人で、自分が嫌い。もっと多様性のある国で生まれ育ちたかったぜ。
1471338306806

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたsg

日本での生活をエンジョイしてるか?よかった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたmx

21世紀に二ヶ国語以上話せないとか何事だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたlv

まじかよ。おれは4ヶ国語話せるぜ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたlv

↑ごめん、5ヶ国語だった。
英語、ラトビア語、ロシア語、日本語、ドイツ語
フランス語も少し話せる
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

たぶん交換留学でもして、考える幅を広げたほうがいいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

5ヶ国語話せるって本当か?それとも”話せる”のか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おれは4ヶ国語話せるよ。
ボスニア語、セルビア語、クロアチア語と英語。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

んんんんんん。。。
いっぺん死んでこい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

君の母国語を勉強してる人は多くいるんだから、別に外国語学ぼうとしなくたっていいんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

実際学ぶ価値のある言語ってなんなんだ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus


ビジネスとコンピューターには英語
宇宙旅行にはロシア語
有能なエンジニアリングにはドイツ語
娯楽には日本語
セクシーな奥さんをゲットするにはスペイン語
あとは?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

↑外交のためともっと教養を身につけるためなら、フランス語

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

俺は4ヶ国語話せるよ
ポルトガル語、ガリシア語、ブラジル語と英語。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたdk

実際とても興味をそそられる人間なんてなかなかいないんだよ。Facebook, Instagram, Twitterとかでは人生謳歌してるように見せかけてるだけなんだよ。

翻訳:https://goo.gl/zeRb17