海外の名無しさんを翻訳しましたus

日本車は他ブランドと比べても維持費が少ないのになぜヨーロッパで人気が無いのか?
1471427468406

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたes

アジア製品(装置、電化製品、車、他全部)は低いクオリティで危険だっていう広まった考えがあるんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

ところでさ、フォルクスワーゲンの燃費に関する虚偽の報告はヨーロッパでの売り上げになにか打撃は与えなかったのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑うけるな低いクオリティっていうのは、アメリカではヨーロッパ車についてよく付きまとってる考えだよ。保障が切れるとみんな売りはらうんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑悲しいな。。。一方で、日本ではヨーロッパ製品、特にドイツのはハイクオリティだと認識されてるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

中国製品と他の低賃金で働かされてる工場で製造されたものだけ低クオリティなんだよ。少なくともフィンランドでは、日本製や韓国製の製品はハイクオリティだと認識されているよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

↑日本車はまあまあだよ。韓国製品は電化製品以外はそうでもないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたsk (1)

その表はアメリカでの場合だろ。ヨーロッパではアメリカ車はパーツが高いし燃費が悪いからかなり維持するのにコストがかかるんだ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑アメリカでは、アメリカ車の部品は日本車の部品より高いよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたsk (1)

↑アメリカですら高いんじゃヨーロッパではもっと高いよ。だからヨーロッパではアメリカ車は人気じゃ無いんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本製品(車、電化製品, etc.)はどのくらい広まっているの?
韓国は良質の車や電化製品を作るよね?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたes

↑うん、韓国製品は良質だ。実際スペインでは日本車より韓国車をよく見かけるな。アメリカ車はあまり人気じゃ無いな。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

韓国車は日本車と比べるとだめだよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたse

スウエーデンでは日本車はかなり人気があるよ。存在しないのはアメリカ車くらいかな。日本製品は安心して使えて信頼出来るんだ

翻訳:https://goo.gl/bO5pHK