海外の名無しさんを翻訳しました

日本のリレー銀メダルが歴史的快挙だと海外も連日報道!

 ◆リオデジャネイロ五輪 陸上 男子400メートルリレー決勝(19日・五輪スタジアム)
男子400メートルリレー決勝で、山県亮太(24)=セイコーホールディングス=、飯塚翔太(25)=ミズノ=、桐生祥秀(20)=東洋大=、ケンブリッジ飛鳥(23)=ドーム=の日本が、予選で樹立したアジア記録を再び更新する37秒60で銀メダルを獲得。08年北京大会銅以来の表彰台で、五輪の男子トラック種目では史上最高成績。女子を含めると1928年アムステルダム五輪800メートル2位の人見絹枝以来の偉業達成となった。これで、12年ロンドン大会の38個を上回る1大会史上最多の41個(金12、銀8、銅21)のメダルを手にした。

翻訳:https://goo.gl/BC2xpp

反応をまとめてみました

海外の名無しさんを翻訳しました

キリュウはすごかったね、狂気だよw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らはこの前は銅メダルを取っていたからね
そんなに驚くことじゃない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカを打ち負かしたのは凄かった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のバトンの受け渡しは本当にスムーズだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

最後のアンカーの男は凄かったね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はレーンはみ出しそうになってたけど大丈夫だったのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

レーンを踏み外しているのはアウトなんじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アメリカも同じことやってるから問題ないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑あれはちょっと奇妙なことだったね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はいつも素晴らしいスプリンターがいるね!