海外の名無しさんを翻訳しましたjp

1. どこ出身?
2. きみの国はどんな感じ?

俺は
1. 日本出身
2. 真剣に謝罪する人と野球プレイヤーは毛を全部剃る国
1472101399579

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたua

毛って本当に全部剃るの?それとも頭の毛だけ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたmx

その謝罪を神に捧げることを忘れるよな。じゃないとそんな形だけの謝罪はただのくそ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

髪の毛生えてるけど
1472101682891
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

こんなのめちゃくちゃだろ。なんでアイドルがボーイフレンド作っちゃいけないんだよ??まじかよ、日本。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

ってことは女の子も野球する人は髪の毛そってるってこと?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

オーストラリアでは医者は警察に許可を取らないと何もできない。本当に、なんにも。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑そうだよ、全身の毛を剃るんだよ。あそこも含めて。
冗談だけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

スポーツのために髪の毛をするのはいい案だと思うけどね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

AKBはルールを決めてて誰もボーイフレンドを作っちゃいけないんだ。そういうルールが無いグループもあるよ。日本には規則が多いんだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

↑そういうルールはやめたほうがいい。おかしすぎる。。。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたmx

↑まじかよ。おれはすべての謝罪いままで神に捧げてこなかったよ。一からやり直さなくちゃ。。。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

日本はめちゃくちゃな国だよ。きっとボーイフレンド作っちゃいけないって規則は、気色悪い中年オヤジがアイドルに妄想を抱いてもっとコンサートとかにお金を使うようにあるんだよ。会いに行ってる時間は無駄じゃ無いって思わせるために

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑ボーイフレンドを作っちゃいけないていうルールは、アイドルたちをピュアに保つためにあるんだよ。アメリカのセレブリティたちみたいに尻軽にならないように。いいことだよ

翻訳:http://goo.gl/V6j4qc