海外の名無しさんを翻訳しましたus

どうして日本人は喫煙率が高いのにそんなに寿命が長いんだ?
「喫煙率が低いほど健康的」という欧米の主張は政府の陰謀にすぎなくなってしまうではないか
1472265345856

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたde

アメリカ人はタバコをうまく扱えないんだろ
マリファナ吸ってちゃ長生きはしないさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

↑アメリカ人がタバコを発明したんだぞ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑それがポーランドの教育なんだな。アメリカ人はそんな気持ち悪いもの発明しないよ。タバコっていう単語はフランス語かなにかだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

食事が良いんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

↑食べる量がってこと?
砂糖とか脂肪とか塩の含有率が?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

日本人男性は日本人女性ほど長く生きないんだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

海と山に囲まれてる=いつでもきれいで新鮮な水がある
自然が多い=新鮮で清潔な食べ物がある
先進的な環境技術=新鮮で清潔な空気と完璧な衛生

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

↑これだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

赤肉があまりないことと、ほとんど魚が主の食事だからだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

食事と運動とヘルスケアと薬と清潔な空気のおかげだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたnz

喫煙も一つの理由になりえるけど、食事と運動よりは影響が少ないんだ
日本には喫煙者がたくさんいるけど、健康的なんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

太陽の神アマテラスに見守られてるからだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

遺伝子がそうなってるんだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

食べ物だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

たぶんそういう遺伝子のおかげだと思うけど?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたua

マックを食べちゃいけないんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

アニメのおかげさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

清潔さっていうのは、長生きや健康的な生活に結びつくのさ。タバコはその中ではすごく小さな要因でしかない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

食事と、食事の量だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

日本人は背が低いからだよ。背が低い人は、心臓がそんなに働かなくていいから基本的に長生きするんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

食べ物だろ。アメリカやヨーロッパの食事は、日本人からしたら考えられないものなんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

腹八分目までしか食べないのがコツだよ

翻訳:http://goo.gl/kLnZTJ