海外の名無しさんを翻訳しましたus

この学期が進むにつれて、日本語を勉強する意欲が薄れていくんだ。数日前JLPTに申し込んだのも間違いだったかもしれない。なんだか日本語の勉強は俺の専攻の妨げになる気がするし、俺の中国政治の教授は(中国人)勉強に対してとても真剣に向き合っているし。教授を侮辱するような真似はしたく無いし。日本語やめて中国語勉強し始めた方がいいかな?授業で中国のすべての省と首都を2週間以内に覚えないといけないんだ。漢字も勉強しなくちゃいけないし。
君ならどうする?
1472795158469

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたnz

俺は逆のパターンだな。中国語中国語3年間勉強して数学の修士号終えるところ。日本語の方がよく使うなって気づいたんだ。来年日本で博士号勉強しに行くんだけど、その時日本で日本語学べるといいな。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑グッドラック

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたmx

↑中国語ってどう?学びたかったんだけどまだDuolingoに中国語入ってなくてさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

何をしたいかによるよな。日本にも中国にもなんらかの機会はあるだろ。エンターテイメントのメディアで何かしたいなら日本を選んだ方がいいよ。他のことは中国の方がもっと選択肢があると思う。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑だよな。俺もそう思ったよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

日本語にしとけ、兄弟。
もう考え直すのはよせ。
1472795730148

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

お前はもうすでに人生で唯一必要な言語を話せてるじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたit

中国語にしろよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたhk

ミーム言語勉強してるのか。日本という名の沈む船とともにがんばれ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑たしかに、それは大事だよな。日本の後退する経済と減少する人口はかなり俺のやる気を削ぐ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

中国語こそがミーム言語だよ。両方漢字使うけど、日本語のほうがまし。中国はくそ。日本は第一世界としてまた上がってくるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたit

中国語にしろよ。日本語は多くの西洋人が話せてる。ロシア語も学ぶ価値あるかもしれない。ロシアのGDPはイタリアのよりも少ないけど、中国よりは興味深い国だよ

翻訳:http://goo.gl/mTJk2N