海外の名無しさんを翻訳しましたjp

誰か実際日本来たことある人いる?来る前と後とで日本への考え方はどう変わった?
1472875349286

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

日本についてどう思うかって、何が変わると思ってるんだよ。具体的にどんなこと?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

想像してたよりもはるかに悪かったわ。可能性を一度も想像しなかったようなことがね。。。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

↑え、なになに??

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑まじでくそだったわ。。なんか他のものだと思ってたら、自動販売機だった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

↑なにを予想してたんだよ?着物を着た女の子とサムライとかか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

なんで日本人女性はみんなそんな感じで前髪下ろしてるの?別にかわいくないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

俺は同じ大学にいる日本人交換留学生のことFacebookで見つけてたんだ。
その現場をその子に見られた

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

俺は日本に7年間住んだよ。なんでも聞いてくれ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

↑アニメ好き?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

↑好きだよ。日本のことを知ったのはアニメを見始めてからなんだ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

日本に行く前は日本はシドニーと似たようなところなんだろうなと思った。清潔で、豪華で、現代的で素敵なところなんだろうなって。でも実際日本についたらめっちゃひどかった。おれは間違ってどこか元共産主義の国にたどり着いちゃったのかと思ったよ

つまらない建築物(崩れかけ)
歩道が無い
電線が地上にある (どの方向にいってもケーブルがそこらじゅうにはりめぐらされている)
木がない
ゴミ箱が無い

ひどい国だ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

↑東京に行っただけでその国はひどいと決めつけたのか。
感銘を受けたよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

↑いや、大阪、京都、東京、そしてその近郊の地域へ行ったんだ。(電車で日帰りで行けるようなところ)
日本では2ヶ月くらいすごしたけど、日本の多くをみたよ。京都の伝統的なものはまあまあだったけど

翻訳:http://goo.gl/8t5XSx