海外の名無しさんを翻訳しましたbr

韓国人の学生はめちゃくちゃ勉強しなきゃいけないと聞いたけど本当なの?
韓国人に答えてほしいな

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

本当にそうだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr


そうなんだ
学生生活はどうだった?
楽しんでた?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

韓国もなかなかの自殺率だし納得するね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

韓国もたくさん勉強しなきゃいけないけど日本もそうだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたmx

たくさん勉強しなきゃいけないっていうととっても悪いことのように聞こえるけど
たくさん教育を受けるということはそれだけ未来が広がるということだし悪いことではないと思うけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

韓国はクローンの国かなんかなのかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

しっかりとした教育を受けるというのは素晴らしいことだと思うね
ただ、たくさん勉強ができるということは都会に限ったことかもしれないけどね
田舎なんかになるとろくに教育を受けられなくて格差が生まれるってイメージだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

韓国の読み書きの能力はあまり高くないからそこはミスしたのかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

韓国は小さい国だからかわからないけど競争社会だね
きっと自分の居場所を確保するために何らかの実力をアピールをしなきゃいけない社会なんだろうね
韓国なんかは2番じゃ許されない社会なんだろうね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

僕は今35歳だけど
当時の高等学校は7時から始まって夕方の6時に終わっていたよ
学校が終わったあとは夕食を学校でとって自習の時間があったよ
自習時間はだいたい12時ごろに終わって家にかえるのは夜中の1時頃だったね
そっから5:30に起床しなければいけなかったね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca


高校時代にそんなに勉強して君は現在何をやっているの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr


僕は高校を卒業してから大学も出て今は政府関係の仕事に付いているよ
僕のような学生生活をすべての韓国人が送っているってわけではないけどね
公立高校の生徒なんかはもう少し自由時間があるみたいだね

翻訳:http://goo.gl/DQZIkX