海外の名無しさんを翻訳しましたus

僕が日本にいた時のエピソードだけど
一度日本人にカナダ人と間違えられたことあるんだけど
アメリカ人だって言ったらアメリカのほうが好きなんだと喜んでいたよ

ここにいる人達は自分の国じゃない国の人に間違えられたことはある?

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたca

カナダ人とアメリカ人が間違えられるなんてことはよくあることだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

俺に”ニーハオ”と挨拶して来た奴は絶対に赦さねー
二度と中国人には間違えられたくないね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr


ニーハオ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

カナダよりアメリカのほうが人気があるのはアメリカのほうが金持ちだからだろうね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

僕の学校には二人のカナダ人がいたけど
生徒のみんなは彼らがアメリカ人だと思っていたね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

僕はいつもアメリカ人に間違えられるね
理由は僕がPOPって言う代わりにソーダって注文したりするからだけど
確かに僕はアメリカ人として生まれてきたかったけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

日本人が外国人をアメリカ人以外だと思ってる事自体がびっくりだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

アメリカ人は僕のことをよくオーストラリア人だと勘違いするね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

国籍を間違えられたことはないけど、僕は南フランス出身でずっとここで住んでいるけどよくパリ人だと間違えられるね
しゃべり方が早口で訛りもあまりないからだと思うけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたimages

僕はフランス人どもにドイツ人に間違えられるね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたmx

ネットの人たちは僕のことをアルゼンチン人だと勘違いするよ
多分肌の色のせいだとおもうけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

流石に僕もフランス人に間違えられた時はキレたね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

中国の大きな街では僕はよくアメリカ人に間違えられるけど
田舎ではロシア人に間違えられるね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgr

僕はなぜだかよくドイツ人に間違えられるね

翻訳:http://goo.gl/f0ZzYB