海外の名無しさんを翻訳しましたus

日本の借金がGDPの6倍に到達したんだけど、どうおもう?
http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-08-30/pimco-s-baz-says-japan-in-a-bind-as-total-debt-tops-600-of-gdp
1472844875063

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたus

なんでラテンアメリカ諸国のように物価を引き上げないんだ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

↑試したんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

アベノミクスっていうのはただのミームだよ。阿部が数週間前に始めた経済鼓舞政策はなんかましなことするんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

ブラジルも借金返そうとしてるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

日本政府の借金は、日本国民の一人一人によって負われているんだよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

↑それな。日本中央銀行は政府によって大きくコントロールされているんだ。会社と政府が、経済に刺激を与えようとして金を回してる。彼らは借金を減らすことは容易にできると思う。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

日本は多分インフラじゃなくてデフォルトをやるんだと思うよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

景気刺激はアベノミクスの一部分だけど。多くの経済学者は借金の通貨をそろえろって言ってる。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑借金を減らすことが容易にできるなんて嘘だな。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑なんで利子率がそうなのか考えてみろよ。それと、この膨大な借金は先週公になったんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

アメリカの債権は帰ってくるんだよ、日本のと違ってな。いつの日か債権は全部売り切れるな。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

少し修繕したら、ブラジルはイギリスや日本に追いつくよ。韓国は人口が足りないから無理だな。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

ブラジルの経済はまだ資源に頼ってるよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑はっきりいって、きみらが日本に追いつくには20-30年くらいかかるよ。

翻訳:http://goo.gl/8qdYmF