海外の名無しさんを翻訳しましたlv

日本人でB2レベル(英語圏の国のひとと円滑に会話ができるレベル)の英語を話せる人なんているの?
この掲示板ではよく日本人を名乗る人が円滑に英語でやり取りしてるけど殆どはALT教師とかでしょ?
ちなみに韓国はどうなんだろう?

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたus

日本人→そんなレベルの英語を喋れるやつなんて絶対にいない、いるとしたら掲示板で日本人を名乗ってるだけのやつら

韓国人→もしかしたらいるかもね、この掲示板では大抵が米軍所属のやつらだけど普通のヤツの中にも少しはB2英語を喋れる奴がいるでしょ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

そもそもB2英語がどんなものかわからないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus


この書き込みが真実を物語っているね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

B2英語というものを調べたけどもしかしたら僕はB2英語を話せる人に当てはまるかもしれない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたlv


一応無料で診断を受けれるサイトなんかもあるから利用してみるといいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたmx

英語をあまり話す習慣がない国に生まれてきた奴って本当に損だと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

無料の診断テストというのが気になったから空白問題的なのを一つやっているんだけど
> __________ are lecturers.
>1) My both parents
>2) My parents both of them
>3) Both my parents
>4) Both of my parents
この空白に入るものを選択肢から選べという問題で僕は4番が正解だと思うのに4は間違いらしいんだけど納得がいかないね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたlv


僕は3が正解だと思うよ
理由は自然とそれが違和感ないからだから説明はできないけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus


この問題だと選択肢の3も4も正解だと思うけどね
正直親が二人しかいないのは前提だからもっと簡単に答えられるけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

僕は幼いころにアメリカで勉強していたから普通にそのレベルの英語なら話せるよ
こういう人なら普通に日本人の中にも少しはいるんじゃないかな?

翻訳:http://goo.gl/ltC58k