海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本の外来語の起源: 中国語60%, 英語25%, ポルトガル語ドイツ語オランダ語フランス語0.01%。あとは日本で生まれた言葉
1473021769058

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたpt

なんでそのスクーターおならしてるの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑まじで?こういう効果まんがで見たこと無いの?
動いてることを示してるんだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpt

↑動いてるのってこういうので描かれるんじゃなかったけ)))))

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑それだとめっちゃ遅く走ってるように見えるんだけど。絵のスクーターの方が早そうだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたee

エストニア語
フェニック語40%
ゲルマン40%
バルト10%
スラブ5%
その他はギリシャ語 – ラテン語 – 英語

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑君は俺ら日本人のようにハイレベル言語を話しているようだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

言語の使用代として1億ドル徴収しなくちゃいけないな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

中国から60%とか。。
俺はネトウヨでは無いけれど、これ真っ赤な嘘のように聞こえる。
なんだか君は全てを中国語としてカウントしたんじゃないの。西洋言語をのぞいて。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑自分の中国人の友達が言ってたんだよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑中国の教育を日本の教育より高く信用してるのかよ。もしその友達が純真無垢な子でも、そんな発想はCCPのプロパガンダからきてるんだよ。てかこのパーセンテージ、どうやって調べたんだよ?お前変人ばかなのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑ばか?おれは慶応大学の生徒だけど。知ってる?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpt

↑名門大学に通っているからって賢いとは限らないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

英語

フランス: 80%
ラテン語: 15%
ギリシャ: 5%
その他: 0%

英語はどうして英語っていう名前なんだっけ?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑基本的に君はフランス語を話してるんだね

 

 

翻訳:http://goo.gl/tWv1AL