海外の名無しさんを翻訳しましたfi

中国のメディアが、中国 韓国 日本を三国と呼称し始めた。三国っていうのは三国志の略なんだけど、中国の古典の一つだよ。中国の内乱についての話なんだけど、この三国についての中国なりの考えが載っているんだ。中国は今中国国民に日本と韓国は中国の一部だという考えを植え付けようとしている。実は日本と韓国はもうすでに中国の一部なんだ。君が気づいてないだけ。
Source:

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたru

それで?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

中国はただちに領土拡張論者をやめてほしい。そしたら世界の緊張は緩和するよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

第三次世界大戦がそろそろ勃発するな。中国は日本語と韓国語は中国語の方言の一部だ、とか言い出すのかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

中国は日本と韓国は中国の一部だって洗脳させようとしてるんじゃ無いのか。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

三国って文字どおり、三つの国ってことだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

↑そうなんだけどさ。普段中国の新闻联播は韓国 日本 中国を言及するときは韩日中って表現するんだ。その三つの国を三国って呼ぶことは今までなかった。なんかわくわくしてきた!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

フィンランド人はアジアについてのスレッドを立てるのが好きだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

日本は中国から多く輸入しているが、輸出する先はアメリカの方が多い。日本は輸入先をアメリカにも変えることもできるけど、中国から輸入したほうが安いんだ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

うわ、中国ってかなり気色悪い言語だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑それな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

三国って文字取り三つの国って意味だし、三国志の省略じゃ無いし。勉強不足だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

何言ってるか理解できたらいいのにな。多分アメリカのことボロクソ言ってるんだろうな。

翻訳:http://goo.gl/MQ6x4L